枣庄新闻网讯 9月5日，市委副书记、市长翟军到滕州市督导调研企业运行、煤矿安全生产工作。李玉森、李文参加活动。

翟军首先来到盛隆化工有限公司，与企业负责人深入沟通交流，详细了解企业生产经营现状、发展规划及安全生产等情况。翟军指出，高端化工产业是我市重点打造的千亿级板块，希望企业坚定发展信心，深耕煤焦化细分领域，加大技术改造和创新力度，优化升级生产工艺流程，不断延伸壮大产业链条，推进产品提档升级，确保以高品质的产品赢得市场口碑。要持续加大安全生产投入，扎实推进“机械化换人、自动化减人、智能化无人”，持续提升企业安全风险管控能力和本质安全水平。

柴里煤矿是省属国有煤矿，已有近60年的开采历史。在听取煤矿生产运营情况介绍后，翟军通过调度指挥中心视频监控察看井下作业流程，随后深入到3306充填工作面和3309运输巷，实地检查井下采煤环境、生产设备运行、“一通三防”等情况。翟军要求，煤矿企业要牢固树立“安全就是最大效益”的理念，坚决扛牢安全生产主体责任，充分运用企业自查、专家检查等有效手段，超前防范瓦斯、水害、顶板等各类风险隐患，全面补齐安全生产短板漏洞，确保煤矿企业安全平稳运行。要科学组织井下生产，常态化开展从业人员安全培训，把安全生产标准化、规范化、程序化落实到每个环节和每个岗位，全力促进煤炭安全与效率双提升。

翟军强调，安全是发展的前提，发展是安全的保障。各级各部门要统筹处理好发展与安全的关系，坚持想企业之所想、急企业之所急，为企业对接更多的上下游优质资源，积极帮助企业解困促产、扩规增效。要强化安全生产监督检查，督促企业持续完善安全生产制度建设，从源头上防范各类生产安全事故发生，努力实现高质量发展和高水平安全的良性互动。（记者 任翔 刘豹）