文/董光强
Bonjour在法语中是“你好”的意思，这几天，作为文化大省、经济大省的山东向浪漫的法国巴黎说了“Bonjour”……
今年是中法建交60周年，中法两国在经贸、文化等领域不断深化合作，取得了丰硕成果。5月1日-5月12日，2024年法国巴黎国际博览会在巴黎举行。中国外文局（中国国际传播集团）受邀参展，举办“遇鉴中国——中华文化主题展”“促进文明交流互鉴中法对话会”等系列活动。当地时间5月1日上午，由中国公共关系协会和山东省人民政府新闻办公室主办，山东广播电视台、山东国际传播中心承办的黄河文化展精彩亮相。
黄河是中华民族的母亲河。近年来，黄河流域生态保护和高质量发展取得了重要进展，受到国际社会的广泛关注。今年恰逢法国巴黎国际博览会创办120周年，选取黄河文化这一切入点，让世界了解黄河的壮阔和魅力，意义非凡。
如何讲好黄河遇“鉴”塞纳河的故事？
围绕“九曲黄河 一脉相承”主题，黄河文化展区在整体设计上突出区域化品牌、数字化呈现、国际化表达三大特色。
区域化品牌主要体现在既立足山东，又放眼沿黄九省（区），聚焦黄河文化这一主题。无论是视频展播，还是物品展陈，既各有区别又相辅相成。比如，精心悬挂了由山东潍坊手艺人制作的龙头工艺品，寓意龙腾盛世，象征山东奋力扬起黄河流域高质量发展的“龙头”。
近年来，山东全力打造“好客山东 好品山东”区域公共品牌。此次黄河文化展专门展出了不少山东好品，既有“蛟龙号”载人潜水器模型、中国重汽重卡模型等大国重器，也有博山琉璃凤凰孔雀瓶、螺钿漆器、菏泽牡丹等非遗手造产品。此外，还联合沿黄九省区展示沿黄九省（区）的标志性非遗、文创产品，如青海青绣荷包、四川银花丝蝴蝶吊坠、甘肃天水雕漆首饰盒等，向海外观展游客展示黄河文化的独特魅力。
数字化呈现是本次活动的一大特色。现场LED屏轮播由山东广播电视台、山东国际传播中心精心制作的《大河之洲》《黄河故事娓娓道来》《让传统文化“潮”起来》《鼓舞黄河》等多部纪录片和短视频，呈现黄河的自然之美、人文之美、历史之美。视频既有长期蹲点拍摄的极致镜头，也有创新形式、运用AI技术生成的创意画面。沉浸式L屏营造“黄河之水天上来”的浪漫氛围，吸引了不少与会嘉宾“打卡”。
黄河文化展是继山东国际传播中心2023年11月成立，在韩国、日本举行推介活动之后，再一次在国际舞台上亮相。国际化表达自然是绕不开的话题。除了在搭建设计上别出心裁外，展播的所有视频都采用中、法双语字幕，便于法国朋友直观感受。同时，还在海外社交平台同步发布，增强国际传播的感召力。短视频《河·和》把镜头聚焦在山东学习、工作的法国籍留学生路易。他还是一名地道的烟台女婿，视频中他的儿子朗诵“黄河入海流”的画面很是温馨，可以说，路易的故事更是中法人民友谊的缩影。
法国是第一个同新中国建立大使级外交关系的西方大国，中法关系长期走在中西方关系前列。独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢的“中法精神”，让我们虽相隔山海，亦可为“友邻”。法国的布列塔尼大区是山东在欧洲国家建立的第一个省级友城。1985年至今，双方合作不断深化、情谊不断加深。
去年，法国的著名音乐家让·诺专门为山东创作的歌曲《我要去山东》让人印象深刻。近年来，山东加强友城、友校、友企、友媒、友人“五友”外宣工作，在世界范围内积极构建“朋友圈”“伙伴群”。5月2日—12日，山东国际传播中心将陆续举办“遇鉴”美丽乡村、“遇鉴”中医药文化、沿黄伙伴日等主题日活动，带海内外朋友领略九曲黄河万里情，用国际化语言讲好中国发展和机遇故事。
味蕾的天然选择，让“友城”更相连；青春的同频共振，让“友校”更相知；开放的发展机遇，让“友企”更相亲；文化的多样交流，让“友媒”更相融；心灵的双向奔赴，让“友人”更相通……5月4日，山东国际传播中心、闪电新闻还将策划推出《黄河遇“鉴”塞纳河》全球拍客联动直播，带您感受中国黄河与法国塞纳河之间的奇妙“交融”，见证走过一甲子的中法友谊。
中法两大文明已成为东西方文明交流互鉴的典范。黄河遇“鉴”塞纳河，是浪漫的遇见，更是美好的期许。欢迎越来越多的法国朋友到山东，体悟“一山一水一圣人”的文化魅力、领略高质量发展的硬核实力、见证中外人文交流的时尚活力……
来源：闪电新闻
编辑：董光强
责编：刘玉良
审校：徐红梅
